Early signs of recovery in Chinese consumer interest, driven by retail innovations, offer a cautious boost to India’s struggling diamond trade